注册会员,领取免费试听课

您现在的位置: 首页 > 欧亚资讯

【欧亚外语】日语中有趣的汉字

2021-07-2350

日语中有非常多的汉字,所以就算是不懂日文的人,看到一篇文章一眼扫过去其中的汉字,大概似乎也能推测一下文章大致含义。

学过日语之后,我们会知道日语汉字不仅读音和汉语大不相同,语义也未必一样。不过就算语义不一样,细细一想,似乎能够发现许多有趣之处。

01

得意=擅长

我所得意的事情自然是我擅长的事情啦~

02

汽车=火车

看来日语里的铁路是跑蒸汽机车,汉语里的铁路是跑内燃机车,所以蒸汽的自然叫汽车啦,烧煤的自然叫火车啦~(其实现在铁路跑“电车”)

03

元气=健康

我元气满满,我很健康~

04

真面目=认真的

表面上我很懒散,但是我的真面目是很认真滴~

05

切符=车票

古时候凭兵符调兵,我们凭车符乘车~

切和车发音相近,所以切尔西球队很多人称为车路士,球迷称为车迷~

06

给料=工资

老板给我的养料自然就是工资啦~

07

勉强=学习

这个实在是太真实了,学习真的很勉强~

08

前年=去年

前一年确实是去年,没毛病~

09

怪我=受伤

你受伤了:哎呀是我不小心了,怪我怪我~

你受伤了:哎呀我没好好保护你,怪我怪我~

10

新闻=报纸

老板,来一份新闻哦~对,我买的不是报纸,是报纸上的新闻~

默认标题_横版海报_2021-06-16-0.png

欧亚外语暑假班火热招生中!!!!!

听课福利:

即日起凡报名学员,可以加欧亚外语在线客服微信:oya365kf,加入欧亚外语小语种学习微信群,进群可享如下福利:

(1)凡进群可以免费领取录制好的小语种线上入门课程;

(2)不同语种老师不定期在群内开展公开直播课;

(3)随时有老师答疑小语种学习问题,分享小语种音视频网盘资料;

(4)群内成员可以优先以优惠活动价格购买学校各语种正价入门课,多级别报名再享学费减免优惠。

学校地址:

汉口校区:江汉区武广写字楼18楼

中南校区:武昌区中南路7号中商广场写字楼16层B1601

适合人群:零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺

上课内容:根据个人情况,量身定制内容(提前与课程顾问老师沟通)

试听时间:提前预约老师时间(周一到周日早9点到晚5点)

预约试听:

在线客服二维码.jpg

客服欧欧:whoyakf

客服亚亚:oya365kf

咨询QQ:1781046156

小程序:

微信图片_20200714101829.jpg

官网:http://www.oya365.com

预约试听:http://wh.oya365.com/m/gbook/?11_1.html

BACK TO LIST
洪山区鲁磨路光谷广场盈龙科技大厦5楼
江汉区武广写字楼18楼
武昌区中商广场写字楼16层B1601

欧亚外语校区展示

    CONTACT US 光谷总校地址:洪山区鲁磨路光谷广场盈龙科技大厦5楼 027-87058299 汉口武广地址:江汉区武广写字楼18楼 027-85873788 武昌中南校区:武昌区中商广场写字楼16层B1601 027-87418492

    友情链接: 官方微博 招贤纳士 在线视频 武汉欧亚外语培训学校

    COPYRIGHT@2009 武汉市洪山区欧亚外语培训学校 版权所有 备案号:鄂ICP备16014962号